Affichage des articles dont le libellé est Rostand Edmond. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Rostand Edmond. Afficher tous les articles

lundi 4 mai 2020

Cyrano




Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac • Crédits : Brigitte Enguérand / Comédie Française
Arnaud Laporte, producteur de La Dispute, revient sur l’histoire de cette pièce hors-norme, et analyse le très grand succès de cette production de la Comédie Française, avant sa diffusion dimanche 3 mai à 20h50 sur France 5.

Un monument national

Nous sommes le 27 décembre 1897, soir de la Première de Cyrano de Bergerac au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Le jeune dramaturge Edmond Rostand, âgé de 29 ans, s’excuse avant le lever de rideau auprès de son acteur, Coquelin, de l’avoir "entraîné dans cette désastreuse aventure". On connaît la suite : quarante rappels, et Rostand fait chevalier de la Légion d’Honneur deux jours plus tard par le Président du Conseil !
Sans doute faut-il faire un peu d’histoire pour comprendre le destin de cette pièce, et rappeler tout d’abord que Rostand était un dreyfusard convaincu. L’écriture de Cyrano se situe sous l’influence de l’air de son temps, un air épais, étouffant, qui ne cessait de ressasser la défaite française en 1870 contre les Prussiens, une France qui y avait laissé son honneur et sa gloire. La geste glorieuse autant que modeste du héros au long nez apporte aux spectateurs une bouffée d’air de revanche, et redonne aux français un sentiment de fierté qui leur faisait alors cruellement défaut.
Sans doute cette dimension de chef d’oeuvre national a-t-elle par la suite nuit à la réception de la pièce par les générations suivantes. Plus le temps de la création s’éloignait, plus la pièce était considérée comme un peu ringarde ou, comme a pu le dire Denis Podalydès, d’un "académisme vieillot".

Le cinéma au secours du théâtre

Tout change en 1990, avec la sortie en salles du film de Jean-Paul Rappeneau d’après la pièce de Rostand, qui raflera 10 Césars, un Oscar, un Golden Globe, 4 Bafta, et qui vaut à Gérard Depardieu le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes et le César du meilleur acteur ! Dès lors, les regards sur Cyrano changent, et la pièce retrouve l’affiche des plus grands théâtres.
Si la Comédie Française a attendu plus de quarante ans pour faire entrer la pièce de Rostand à son répertoire, elle fait désormais partie de la grande histoire de cette maison. Il faut dire que cette première production, en 1938, dans une mise en scène de Pierre Dux, fut jouée 416 fois jusqu’en 1953. La reprise, en 1964, se fit dans une mise en scène de Jacques Charron. Dernière mise en scène, hors du Français, au Palais des Congrès, en 1976, signée Jean-Paul Roussillon, adaptant la mise en scène de Charron, mort l’année précédente.
Créée le 27 mai 2006 Salle Richelieu, cette mise en scène est la première que Denis Podalydès signe à la Comédie Française. Il demande à Eric Ruf d’en signer la scénographie, et à Christian Lacroix les costumes, tandis que Stéphanie Michel en dessine les lumières, et Emmanuel Bourdieu la dramaturgie.
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac• Crédits : Brigitte Enguérand / Comédie Française
Rappelons aussi l’argument de la pièce : Cyrano de Bergerac est un homme d’une grande laideur, du fait de son grand nez, mais il sait mieux que quiconque manier l’épée et les mots. Secrètement amoureux de Roxane, celle-ci lui révèle son amour pour Christian, un jeune noble qui, d’une extrême timidité, demande à Cyrano de l’aider à conquérir la jeune femme en lui soufflant des vers amoureux. Le subterfuge opère à plein, mais Christian meurt lors du siège d’Arras, et demande dans un dernier souffle à Cyrano de tout dévoiler à Roxane. Cyrano refusera jusqu’à sa mort de révéler la vérité.

Une troupe en feu

La captation de 2017 saisit Michel Vuillermoz en Cyrano, rôle qu’il tient alors depuis plus de 10 ans, de reprise en reprise. Il en va de même pour Françoise Gillard en Roxane. Loïc Corbery s’est glissé dans le costume de Christian, au départ interprété par Eric Ruf. Cette pièce aux multiples rôles nous offre un plateau étincelant, de Véronique Vella à Didier Sandre, de Cécile Brune à Christian Hecq, en passant par Adeline d’Hermy ou Gilles David, et quantité d’autres, donnant au nom de troupe la plus belle des définitions durant ces 3 heures de spectacle.
Pour sa première mise en scène dans les ors de la Salle Richelieu, Denis Podalydès fait feu de tout bois, et en met plein la vue aux spectateurs. Décors, costumes et lumières participent pleinement au très grand succès public que rencontre cette production, jouée 250 fois depuis sa création. Le plaisir est intense à voir vivre sous nos yeux tout ce petit peuple que nous connaissons si bien, et c’est une émotion sans pareille que de sentir une salle entière frissonner à l’unisson alors que Michel Vuillermoz entame la tirade du nez. Mais si le metteur en scène ne se laisse pas impressionner par ce monument, c’est qu’il sait parfaitement jouer des différentes émotions contenues dans le texte. Ainsi, se souvenant peut-être que le Général de Gaulle se faisait interpréter chaque année cet Acte IV décrivant le siège d’Arras par les comédiens du Français, Denis Podalydès choisit de montrer celui-ci comme une prémonition de la bataille de Verdun. Dans un toute autre registre, il y a ce moment littéralement suspendu, cette scène du balcon qui est aussi un moment-clé du récit. Alors que Cyrano souffle à Christian les mots d’amour qu’il répète ensuite à Roxane, tout un pan de décor glisse en coulisses, nous permettant de découvrir la jeune femme flotter dans les airs, prouvant par cette image saisissante et pleine de grâce que l’amour donne des ailes.
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac• Crédits : Brigitte Enguérand
Ainsi, si ce spectacle est un émerveillement de tous les instants, c’est parce que le metteur en scène, en digne héritier de la pensée de Rostand, fait de son Cyrano un hommage vibrant à la magie du théâtre, dans tous ses artifices, et voit en son personnage principal un acteur autant qu’un metteur en scène de sa propre vie, et de celle des autres.
Alors qu’elle aurait dû être reprise durant un mois cet été, la pièce arrive à point nommé sur le petit écran. Une consolation en ces temps si incertains pour l’avenir même du théâtre.



samedi 21 septembre 2019

Cyrano (à propos de..)

Cyrano (à propos de..)



Voici les aventures tumultueuses de Cyrano, en bande dessinée,
racontées très librement (et même de façon un peu cavalière*) par Taï-Marc le Thanh, d'après Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.



Cyrano avait un gros nez.
Cyrano était amoureux
de sa cousine Roxanne.
Mais il n'osait le lui dire (à cause de son gros nez).

Heureusement, Cyrano était poète.


* Une façon cavalière est une façon de cheval

Une façon un peu cavalière est une façon un peu de cheval.





et voici quelques illustrations de la B.D. de Rebecca Dautremer








© Rebecca Dautremer





dimanche 14 juillet 2019

La fête nationale






Billet  publié les années précédentes, modifié et enrichi le 12/07/19

(à l'intention des plus jeunes et des lecteurs étrangers)





Brigitte BARDOT
photos ©Sam Levin, 1967


 "…Plein de sang dans le bas et de ciel dans le haut,

Puisque le bas trempa dans une horreur féconde,

Et que le haut baigna dans les espoirs du monde…"
Edmond ROSTAND
In L'Aiglon, 1900

***

On connaît rarement l'année - 1880 -  qui marque 
pour la France la consécration du 14 juillet comme 
fête nationale. Voici les textes fondateurs, comme le 
dit Henri Martin, rapporteur au Sénat de la loi du 6 
juillet faisant du 14 juillet une « journée Fête 
Nationale annuelle », « ce jour-là, le 14 juillet 1790, a 
fait, je ne veux pas dire l’âme de la France [...] mais 
la révolution a donné à la France conscience d’elle- 
même ».


Claude MONET
rue Montorgueil 
30 juin 1878


En 1878, le ministère Dufaure avait fixé au 30 juin une fête parisienne en l’honneur de la République. Elle est immortalisée par le tableau de Claude Monet, ci-dessus.

Le 14 juillet 1879 prend un caractère semi-officiel. Après une revue des troupes à Longchamp (le 13 juillet), une réception est organisée le 14 à la Chambre des députés à l’initiative de Gambetta qui la préside, une fête républicaine a lieu au pré Catelan en présence de Louis Blanc et de Victor Hugo. Dans toute la France, note Le Figaro : « On a beaucoup banqueté en l’honneur de la Bastille » (16 juillet 1879).
Le 21 mai 1880, Benjamin Raspail dépose une proposition de loi signée par 64 députés, selon laquelle « la République adopte comme jour de fête nationale annuelle le 14 juillet ». L’Assemblée vote le texte dans ses séances des 21 mai et 8 juin ; le Sénat l’approuve dans ses séances des 27 et 29 juin 1880 à la majorité de 173 contre 64, après qu’une proposition en faveur du 4 août a été refusée.
La loi est promulguée le 6 juillet 1880. Le ministre de l’intérieur prescrit aux préfets de veiller à ce que cette journée « soit célébrée avec autant d’éclat que le comportent les ressources locales ».
La fête célébrée cette année-là fut à la mesure de l'événement…




À la fin des années 60, Aslan fait le choix audacieux de donner à Marianne les traits de Brigitte Bardot. Plébiscitée par les français, cette dernière devient la première personnalité à incarner Marianne.





                                                  


vendredi 9 février 2018

CYRANO. ...par pudeur Je pars pour décrocher l'étoile


Extrait choisi





(…)
ROXANE
Aujourd'hui...
Vos mots sont hésitants. Pourquoi ?
CYRANO, parlant à mi-voix, comme Christian
C'est qu'il fait nuit,
Dans cette ombre, à tâtons, ils cherchent votre oreille.
ROXANE
Les miens n'éprouvent pas difficulté pareille.
CYRANO
Ils trouvent tout de suite ? oh ! cela va de soi,
Puisque c'est dans mon coeur, eux, que je les reçois ;
Or, moi, j'ai le coeur grand, vous, l'oreille petite.
D'ailleurs vos mots à vous descendent : ils vont plus vite,
Les miens montent, Madame : il leur faut plus de temps !
ROXANE
Mais ils montent bien mieux depuis quelques instants.
CYRANO
De cette gymnastique, ils ont pris l'habitude !
ROXANE
Je vous parle en effet d'une vraie altitude !
CYRANO
Certes, et vous me tueriez si de cette hauteur
Vous me laissiez tomber un mot dur sur le coeur !
ROXANE, avec un mouvement
Je descends !
CYRANO, vivement
Non !
ROXANE, lui montrant le banc qui est sous le balcon
Grimpez sur le banc, alors, vite !
CYRANO, reculant avec effroi dans la nuit
Non !
ROXANE
Comment... non ?
CYRANO, que l'émotion gagne de plus en plus
Laissez un peu que l'on profite...
De cette occasion qui s'offre... de pouvoir
Se parler doucement, sans se voir.
ROXANE
Sans se voir ?
CYRANO
Mais oui, c'est adorable. On se devine à peine.
Vous voyez la noirceur d'un long manteau qui traîne,
J'aperçois la blancheur d'une robe d'été
Moi je ne suis qu'une ombre, et vous qu'une clarté !
Vous ignorez pour moi ce que sont ces minutes !
Si quelquefois je fus éloquent...
ROXANE
Vous le fûtes !
CYRANO
Mon langage jamais jusqu'ici n'est sorti
De mon vrai coeur...
ROXANE
Pourquoi ?
CYRANO
Parce que... jusqu'ici
Je parlais à travers...
ROXANE
Quoi ?
CYRANO
...le vertige où tremble
Quiconque est sous vos yeux !... Mais ce soir, il me semble...
Que je vais vous parler pour la première fois !
ROXANE
C'est vrai que vous avez une toute autre voix.
CYRANO, se rapprochant avec fièvre
Oui, tout autre, car dans la nuit qui me protège
J'ose être enfin moi-même, et j'ose...
Il s'arrête et, avec égarement.
Où en étais-je ?
Je ne sais... tout ceci, -pardonnez mon émoi,-
C'est si délicieux... c'est si nouveau pour moi !
ROXANE
Si nouveau ?
CYRANO, bouleversé, et essayant toujours de rattraper ses mots
Si nouveau... mais oui... d'être sincère
La peur d'être raillé, toujours au coeur me serre...
ROXANE
Raillé de quoi ?
CYRANO
Mais de... d'un élan !... Oui, mon coeur
Toujours, de mon esprit s'habille, par pudeur
Je pars pour décrocher l'étoile, et je m'arrête
Par peur du ridicule, à cueillir la fleurette !
ROXANE
La fleurette a du bon.
CYRANO
Ce soir, dédaignons-la !
ROXANE
Vous ne m'aviez jamais parlé comme cela !
CYRANO
Ah ! si, loin des carquois, des torches et des flèches,
On se sauvait un peu vers des choses... plus fraîches !
Au lieu de boire goutte-à-goutte, en un mignon
Dé à coudre d'or fin, l'eau fade du Lignon,
Si l'on tentait de voir comment l'âme s'abreuve
En buvant largement à même le grand fleuve !
ROXANE
Mais l'esprit ?...
CYRANO
J'en ai fait pour vous faire rester
D'abord, mais maintenant ce serait insulter
Cette nuit, ces parfums, cette heure, la Nature,
Que de parler comme un billet doux de Voiture !
-Laissons, d'un seul regard de ses astres, le ciel
Nous désarmer de tout notre artificiel
Je crains tant que parmi notre alchimie exquise
Le vrai du sentiment ne se volatilise,
Que l'âme ne se vide à ces passe-temps vains,
Et que le fin du fin ne soit la fin des fins !
ROXANE
Mais l'esprit ?...
CYRANO
Je le hais, dans l'amour ! C'est un crime
Lorsqu'on aime de trop prolonger cette escrime !
Le moment vient d'ailleurs inévitablement,
-Et je plains ceux pour qui ne vient pas ce moment !
Où nous sentons qu'en nous une amour noble existe
Que chaque joli mot que nous disons rend triste !
ROXANE
Eh bien ! si ce moment est venu pour nous deux,
Quels mots me direz-vous ?
CYRANO
Tous ceux, tous ceux, tous ceux
Qui me viendront, je vais vous les jeter, en touffe,
Sans les mettre en bouquets : je vous aime, j'étouffe,
Je t'aime, je suis fou, je n'en peux plus, c'est trop ;
Ton nom est dans mon coeur comme dans un grelot,
Et comme tout le temps, Roxane, je frissonne,
Tout le temps, le grelot s'agite, et le nom sonne !
De toi, je me souviens de tout, j'ai tout aimé
Je sais que l'an dernier, un jour, le douze mai,
Pour sortir le matin tu changeas de coiffure !
J'ai tellement pris pour clarté ta chevelure
Que, comme lorsqu'on a trop fixé le soleil,
On voit sur toute chose ensuite un rond vermeil,
Sur tout, quand j'ai quitté les feux dont tu m'inondes,
Mon regard ébloui pose des taches blondes !
ROXANE, d'une voix troublée
Oui, c'est bien de l'amour...
CYRANO
Certes, ce sentiment
Qui m'envahit, terrible et jaloux, c'est vraiment
De l'amour, il en a toute la fureur triste !
De l'amour, -et pourtant il n'est pas égoïste !
Ah ! que pour ton bonheur je donnerais le mien,
Quand même tu devrais n'en savoir jamais rien,
S'il ne pouvait, parfois, que de loin, j'entendisse
Rire un peu le bonheur né de mon sacrifice !
-Chaque regard de toi suscite une vertu
Nouvelle, une vaillance en moi ! Commences-tu
A comprendre, à présent ? voyons, te rends-tu compte ?
Sens-tu mon âme, un peu, dans cette ombre, qui monte ?...
Oh ! mais vraiment, ce soir, c'est trop beau, c'est trop doux !
Je vous dis tout cela, vous m'écoutez, moi, vous !
C'est trop ! Dans mon espoir même le moins modeste,
Je n'ai jamais espéré tant ! Il ne me reste
Qu'à mourir maintenant ! C'est à cause des mots
Que je dis qu'elle tremble entre les bleus rameaux !
Car vous tremblez ! car j'ai senti, que tu le veuilles
Ou non, le tremblement adoré de ta main
Descendre tout le long des branches du jasmin !
Il baise éperdument l'extrémité d'une branche pendante.
ROXANE
Oui, je tremble, et je pleure, et je t'aime, et suis tienne !
Et tu m'as enivrée !
CYRANO
Alors, que la mort vienne !
Cette ivresse, c’est moi, moi, qui l'ai su causer !
Je ne demande plus qu'une chose...
CHRISTIAN, sous le balcon
Un baiser !
ROXANE, se rejetant en arrière
Hein ?
CYRANO
Oh !
ROXANE
Vous demandez ?
CYRANO
Oui... je...
A Christian bas.
Tu vas trop vite.
CHRISTIAN
Puisqu'elle est si troublée, il faut que j'en profite !
CYRANO, à ROXANE
Oui, je... j'ai demandé, c'est vrai... mais justes cieux !
Je comprends que je fus bien trop audacieux.
ROXANE, un peu déçue

CYRANO
Si ! j'insiste...
Sans insister !... Oui, oui ! votre pudeur s'attriste !
Eh bien ! mais, ce baiser... ne me l'accordez pas !
CHRISTIAN, à CYRANO, le tirant par son manteau
Pourquoi ?
CYRANO
Tais-toi, Christian !
ROXANE, se penchant
Que dites-vous tout bas ?
CYRANO
Mais d'être allé trop loin, moi-même je me gronde ;
Je me disais : tais-toi, Christian !...
Les théorbes se mettent à jouer.
Une seconde !...
On vient ! Roxane referme la fenêtre. Cyrano écoute les théorbes, dont un joue un air folâtre et l'autre un air lugubre.
Air triste ? Air gai ?... Quel est donc leur dessein ?
Est-ce un homme ? une femme ? -Ah ! c'est un capucin !
Entre un capucin qui va de maison en maison, une lanterne à la main, regardant les portes.
(…)


Cyrano de Bergerac
Acte troisième, scène VII