JACCOTTET. L'Ignorant

L'ignorant    

Plus je vieillis et plus je crois en l’ignorance,

Plus j’ai vécu, moins je possède et moins je règne.

Tout ce que j’ai, c’est un espace tour à tour

Enneigé ou brillant, mais jamais habité.

Où est le donateur, le guide, le gardien ?

Je me tiens dans ma chambre et d’abord je me tais

(le silence entre en serviteur mettre un peu d’ordre),

Et j’attends qu’un à un les mensonges s’écartent :

Que reste-il ? que reste-il à ce mourant

Qui l’empêche si bien de mourir ? Quelle force

Le fait encore parler entre ses quatre murs ?

Pourrais-je le savoir, moi l’ignare et l’inquiet ?

Mais je l’entends vraiment qui parle, et sa parole

Pénètre avec le jour, encore que bien vague :

« Comme le feu, l’amour n’établit sa clarté

Que sur la faute et la beauté des bois en cendres… »

Philippe Jaccottet 

Philippe Jaccottet est né en 1925 en Suisse. Ecrivain, poète, critique littéraire et traducteur, il a traduit Novalis, Goethe, Hölderlin, Rilke, Ungaretti etc... 

En 1953, il s’installe définitivement dans le sud de la France à Grignan, dans la Drôme.

 ...Tout ce que j’ai, c’est un espace tour à tour

 Enneigé ou brillant, mais jamais habité...

                                                                                    Philippe Jaccottet

Yves KLEIN 

IKB 191 Monochrome

1962

"le vide a toujours été ma préoccupation essentielle". Yves Klein

Jaccottet

Au sortir d'un bois de chênes envahi par le buis et le lierre

(comme par une pensée sévère, ténébreuse sinon funèbre)

paraît, au creux d'une combe, un champ d'avoine : alors,

de nouveau, un saisissement, un émerveillement, une joie,

pourquoi ? Comment choisir les mots qui ne trahiront pas

l'enchantement éprouvé ? Comment à propos de la perfection,

ne pas s'exprimer toujours maladroitement, imparfaitement ?

Philippe Jaccottet
In La seconde semaison 
extraits
(Carnets 1980-1994)

Philippe JACCOTTET. Extrait

"Parler est facile, et tracer des mots sur la page, en règle générale, est risquer peu de chose : un ouvrage de dentellière, calfeutré, paisible (on a pu même demander à la bougie une clarté plus douce, plus trompeuse), tous les mots sont écrits de la même encre, « fleur » et « peur » par exemple sont presque pareils, et j’aurai beau répéter « sang » du haut en bas de la page, elle n’en sera pas tachée, ni moi blessé."

Philippe Jaccottet

 in À la lumière d’hiver, 1994

(À la lumière d'hiver ; précédé de, Leçons ; et de, Chants d'en bas ; et suivi de, Pensées sous les nuages)

---

Philippe Jaccottet est né en 1925 en Suisse. Poète et traducteur, il a traduit Novalis, Goethe, Hölderlin, Rilke, Ungaretti etc... En 1953, il s’installe définitivement dans le sud de la France à Grignan, dans la Drôme.

Jaccottet. Je ne possède plus rien

Je ne possède plus rien

Je sais maintenant que je ne possède rien,

pas même ce bel or qui est feuilles pourries,

encore moins ces jours volant d'hier à demain

à grands coups d'ailes vers une heureuse patrie.

Elle fut avec eux, l'émigrante fanée,

la beauté faible, avec ses secrets décevants,

vêtue de brume. On l'aura sans doute emmenée

ailleurs, par ces forêts pluvieuses. Comme avant,

je me retrouve au seuil d'un hiver irréel

où chante le bouvreuil obstiné, seul appel

qui ne cesse pas, comme le lierre. Mais qui peut dire

quel est son sens? Je vois ma santé se réduire,

pareille à ce feu bref au-devant du brouillard

qu'un vent glacial avive, efface... Il se fait tard.

Philippe JACCOTTET

in L'effraie 
1946-1950



___________________ Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon, est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse. Il est le 3e poète après René Char et Saint John Perse à être publié de son vivant dans la Pléiade.

Jaccottet. Je ne possède plus rien

Je ne possède plus rien

Je sais maintenant que je ne possède rien,

pas même ce bel or qui est feuilles pourries,

encore moins ces jours volant d'hier à demain

à grands coups d'ailes vers une heureuse patrie.

Elle fut avec eux, l'émigrante fanée,

la beauté faible, avec ses secrets décevants,

vêtue de brume. On l'aura sans doute emmenée

ailleurs, par ces forêts pluvieuses. Comme avant,

je me retrouve au seuil d'un hiver irréel

où chante le bouvreuil obstiné, seul appel

qui ne cesse pas, comme le lierre. Mais qui peut dire

quel est son sens? Je vois ma santé se réduire,

pareille à ce feu bref au-devant du brouillard

qu'un vent glacial avive, efface... Il se fait tard.

Philippe JACCOTTET

in L'effraie 
1946-1950





___________________ Philippe Jaccottet, né le 30 juin 1925 à Moudon, est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur suisse. Il est le 3e poète après René Char et Saint John Perse à être publié de son vivant dans la Pléiade.