MOT VALISE — 6 —

Petit retour  (— 6 —)  sur les mots valises, ces enfants illégitimes nés de la contraction de deux ou plusieurs mots en un seul, espace de liberté où les hybridations les plus baroques sont permises. 

Fatradition : 
Amas confus de règles de vie, de valeurs et de coutumes,
 légué par les différentes mémoires dont nous sommes issus.

Méfiançailles :
 Période d’essai durant laquelle les couples
 - au lit, à la cuisine, et face au problème des commissions - 
testent anxieusement leur capacité de vivre ensemble.

Marathon laveur :
 Longue course purificatrice.

Promeuhnade :
 Déambulation des vaches.

Pharandole :
 Danse des lumières sur l’océan.

Sentimenteur : 
Personne hypocrite ou simplement distraite qui dit « je t’aime »
 en pensant à autre chose.

Suçoter :
 Chuchoter avec un çeveu sur la langue.

Spontaré :
 Qui profère des inepties sans avoir à forcer sa nature.

Alain FINKIELKRAUT

In Le Petit fictionnaire illustré

1981

Auparavant, les mots valises précédents

MOT VALISE — 4 —

Petit retour  (— 4 —)  sur les mots valises, ces enfants illégitimes nés de la contraction de deux ou plusieurs mots en un seul, espace de liberté où les hybridations les plus baroques sont permises. Suit un petit florilège extrait du Petit Fictionnaire illustré d'Alain Finkielkraut :

Baiseness : affaire sentimentale menée selon les règles de la gestion capitaliste.
 
Bidingue : qui délire en deux langues.
 
Camembour : style de blagues qu'on aime faire entre la poire et le fromage.
 
Doctambule : érudit de la vie nocturne.
 
Kantgourou : philosophe australien professant la doctrine de l'idéalisme transcendental.
 
Orthografle : descente de police effectuée chaque semaine dans le discours des enfants.
 
Délicaresse : étreinte très douce

 Alain FINKIELKRAUT

In Le Petit fictionnaire illustré

1981 

VERBE-VALISE — 5 —

Les enfants chahutent. Jeux de mains, jeux de vilains !

La maman :

" Arrête d'attaquer ta soeur ! "

Le petit garçon :

" Je ne l'attaque pas. Je la taquine !"

et un verbe-valise, un ! : attaquiner.

Attaquiner : attaquer avec tendresse et complicité

L. Authex

BRUEGEL L'ancien

Jeux d'enfants. Détail, 1560

MOT VALISE — 3 —

Petit retour  (— 3 —)  sur les mots valises, ces enfants illégitimes nés de la contraction de deux ou plusieurs mots en un seul, espace de liberté où les hybridations les plus baroques sont permises. 

shlalom :  vieille coutume juive qui consiste à dire bonjour chaque fois que l'on passe une porte.

MOT VALISE — 2 —

Petit retour  (— 2 —)  sur les mots valises, ces enfants illégitimes nés de la contraction de deux ou plusieurs mots en un seul, espace de liberté où les hybridations les plus baroques sont permises. 

"L'absence c'est Dieu. Dieu, c'est la solitude des hommes." 

J.P.SARTRE    

In Le Diable et le bon dieu

1951

Absenthéisme : doctrine religieuse qui affirme que Dieu existe, mais qu'il n'est pas là en ce moment.

Dieu, c'est la solitude des hommes

DALI

Etre Dieu

Etre Dieu est un opéra poème écrit en 1927 par Dali (avec Federico Garcia Lorca), sur une musique dont il confie la composition à Igor Wakhevitch beaucoup plus tard, en 1974. Pendant l'enregistrement Dali a refusé de suivre le texte de Montalban (avec qui il avait écrit le livret) et a improvisé. Au motif que "Dali ne se répète jamais" dixit l'intéressé.

MOT VALISE — 1 —

La Tour de Babel vue par Pieter Bruegel l'Ancien en 1563

Quid ? :

Prenez un mot de la langue. Choisissez-le de préférence assez long. Mais ce n’est pas obligatoire. Oubliez le sens, pour ne vous attacher qu'à sa physionomie. Lentement, patiemment (ceci est un jeu dominical), dévisagez votre vocable. Si la chance vous sourit, un mot surgira dans votre esprit qui présente avec le premier quelque trait de ressemblance. Alors commence l'opération délicate : il faut que les deux termes fusionnent ; vous devez les croiser afin que naisse de cette union un petit bâtard bizarre (puisqu'il ne se rencontre dans aucun dictionnaire vivant) et familier (puisqu'on reconnaît en lui la présence des deux mots d'origine). Il est des hybridations impossibles, mais, au cas où vous réussiriez, dites-vous bien, gros balaise, que votre beau malaise a fait un mot valise.
Mais ne vous laissez pas étourdir. Le jeu continue. Cherchez maintenant une définition à ce terme inédit. En mélangeant les significations des mots qui sont enfermés dans votre valise, vous ferez advenir un sentiment compliqué, une réticence impalpable, un animal chimérique, ou un concept fou.

Mise en pratique :

Alloquacité : plaisir de papoter au téléphone des heures durant.
 

Bahuri : lycéen appliqué.
 

Cafardeux : couple qui s'ennuie.
 

Déprimailleur : poète macabre.
 

Styllusion : apparence de qualité produite dans certains textes par l'accumulation d'adjectifs rares.
 

Toutriste : voyageur parti à l'aventure, et auquel il n'est absolument rien arrivé.
 

Vacalme : tumulte intérieur dissimulé derrière un visage serein.