VIAN. Conte de fées à l’usage des moyennes personnes . Extrait

    

_______________________________________________________________________________

C’est pour sa femme Michelle, convalescente, que Boris Vian rédigea en 1943 ce conte de fées où abondent les sorcières, les cavernes, les îles fantastiques, comme dans les romans de chevalerie médiévaux. Mais n’attendons pas, bien sûr, du futur romancier de L’Écume des jours qu’il prenne au sérieux les mille et une péripéties qui jaillissent sous sa plume. Dans cette œuvre de jeunesse - il est âgé de 20 ans-, son jeu consiste à piéger le récit à coups de calembours, de clins d’œil, de dérision et de burlesque. Il y excelle, et nous amuse autant qu’il s’amuse.

Quelques extraits :

« Le lendemain dès l’aube [1], sellant son noir palefroi (je ne crains pas le froid non plus) et l’enfourchant ensuite, il fuit ce lieu autrefois aimé (tout passe tout casse, seul le plexiglas tient le coup) maintenant détesté à cause du manque de sucre. »

« Ensuite la pluie ne tomba plus, mais la fatigue le prit et il fut bien heureux et bien aise de rencontrer un limaçon (de cloche)(merle)(un l’enchanteur). » 

« Le maravédis est une monnaie commode pour les choses qui valent vingt-six francs parce que un maravédis vaut un franc : ainsi c’est très simple, il suffit d’en prendre vingt-six. »


« La grève était de sable fin et les huîtres galopaient à perte de vue. Elles cherchaient des perles! En effet personne ne se demande jamais où les huîtres prennent leurs perles : c'était l'explication. Les perles avaient beau se cacher, les huîtres étaient entrainées et couraient plus vite qu'elles. »

« Dans une plaine, à mille lieues de là, ils virent un homme qui tirait des alouettes. On ne les voyait pas, il tirait et à chaque coup une alouette tombait à ses pieds.

- Comment fait-il? dit le palefroi qui commençait à se reprendre.

- Sais pas! fit Joseph.

- On lui demande? dit Barthélémy. Et il demanda.

- Gourde! répondit l'homme. Je mets les alouettes dans le fusil! . »

Boris VIAN

In Conte de fées à l’usage des moyennes personnes

[1] ...On attendait presque de Vian qu'il écrivît plutôt que: "Le lendemain dès l’aube", le lent demain dès l'aube à l'heure où blanchit la campagne..."