Quand le monde de la mode réhabilite la langue française
Les professionnels de la mode ont voulu être à la mode et ont oublié la phrase de Charles Quint «la langue française est langue d'État, la seule propre aux grandes affaires». Pour réhabiliter la langue de Molière, la Délégation générale à la langue française du ministère de la Culture et les fédérations du prêt-à-porter féminin et de la haute couture, représentées par François-Marie Grau, se sont donné la mission de mettre sur pied un lexique de la mode en français là où l'anglais s'est installé. Ne dites plus, «upcycling» (que vous deviez employer tous les jours) mais «recyclage valorisant», remplacez «storytelling» par «mise en récit» et utilisez «audition» à la place de «casting».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci d'utiliser cet espace pour publier vos appréciations.