dimanche 29 janvier 2017

Orthographe : méfions nous des imitations !




« poil à bois »


Déniché par hasard sur le site du Bon Coin ®,  ce « poil à bois ». En matière de confusion d'homonymes, force est d'avouer que la presse écrite n'est pas vraiment en reste : constatez (et corrigez) plutôt...

« Nous, petites communes, allons être sacrifiées sur l'hôtel des économies » (Le Berry républicain) ; « Pêle-mêle on retrouve [...] une vidéo de 2 h 30 offrant la pluie qui tombe dans un jardin ou encore une master class de physique cantique » (Le Dauphiné) ; « Pensant qu'il avait rencontré la trajectoire du haillon de son véhicule, elle n'a pas prêté une attention particulière à l'homme qui prenait la fuite » (La Dépêche) ; « Comme deux ronds de flanc, ils venaient de voir leur numéro 1 mondial se faire retourner comme une calzone » (L'Équipe) ; « Après un succès record durant l'été, le soufflet est retombé brutalement » (L'Express) ; « En fin d'émission, Samir Nasri est passé sur le grill de l'Équipe du soir » (France Football) ; « Ou encore, tout au fond, un miroir sans teint fabriqué à l’ancienne » (Libération) ; « Carte scolaire : le monde rural paye un lourd tribu » (Le Maine libre) ; « Très vite, la voiture ballet cède la place au défilé des spectateurs ravis » (Midi libre) ; « De jeunes prodiges [...] ont manié l'archer sur les cordes des violons avec une dextérité extraordinaire » (La Montagne) ; « L'association [...] a veillé à ce que la vinification se déroule sous les meilleurs hospices » (La Nouvelle République) ; « Pour compenser leurs nouvelles missions [...], les régions réclament à corps et à cri quelque 600 millions d'euros de l'État » (Le Point) ; « Quatre heures de longs discours emprunts de ferveur socialiste » (Le Parisien) ; « Sport et bonne chair sont compatibles » (Le Républicain lorrain) ; « Chaussures délassées, le maître parisien de la "house dance" dispense la bonne parole » (Sud-Ouest) ; « Arthur, se sentant d'humeur taquine, n'a pas cessé de leur envoyer des pics » (Télé Star) ; « L’actuel patron de la marque au bouclier va prendre les rennes de Roldeco, une entité industrielle de Rolex » (Le Temps) ; « Les fonds baptismaux [...] ont été repositionnés à l'entrée de l'église » (La Voix du Nord). 



Vous aurez remplacé les mots visés par :  autel, quantique, hayon, flan, soufflé, gril, tain, tribut, balai, archet, auspices, cor, empreints, chère, délacées, piques, rênes et fonts. 







7 commentaires:

  1. « Nous, petites communes, allons être sacrifiées sur l'hôtel des économies ».

    Ils faut bien payer les autels de Région.

    RépondreSupprimer
  2. « En fin d'émission, Samir Nasri est passé sur le grill de l'Équipe du soir »

    Mais possible fin de miction.

    RépondreSupprimer
  3. « Les fonds baptismaux [...] ont été repositionnés à l'entrée de l'église »

    C'est donc là qu'on quête.

    RépondreSupprimer
  4. " L'association [...] a veillé à ce que la vinification se déroule sous les meilleurs hospices ".
    Ceux de Beaune sans doute. Justement réputés.

    RépondreSupprimer
  5. « Pensant qu'il avait rencontré la trajectoire du haillon de son véhicule, elle n'a pas prêté une attention particulière à l'homme qui prenait la fuite »

    A tire...d'aile ?

    RépondreSupprimer
  6. « Sport et bonne chair sont compatibles »

    Dans les mêlées rugbystiques pas de doute.

    RépondreSupprimer
  7. "Arthur, se sentant d'humeur taquine, n'a pas cessé de leur envoyer des pics "

    A la télé, ils recherchent pas mal ceux d'audience.

    RépondreSupprimer

Merci d'utiliser cet espace pour publier vos appréciations.